Page 77 - Cat-030 Ingersoll Gear Production Catalog

Werkzeugspezifikation für technische Angebotserstellung (Wälzschälwerkzeug)
Tool Specification Technical quotation for (Skiving tool)
Kontaktdaten / Contact
Mitarbeiter Ingersoll / Ingersoll Contact
Kunde / Customer
Ansprechpartner beim Kunden / Contact Customer Kundennummer / Customer No.
Maschinenhersteller / Typ
Machine tool builder / Type
Auftrag / Angebot ist bereits über MySales erfasst
Order/Quotation already in MySales
Spindel / Spindle Innere Kühlmittelzufuhr / Internal coolant
Tisch / Table
Modul / Module 0,4-2,5
Modul / Module 2,5-12
Drehzahl n-1 /
Revolution speed (rpm)
HSK-T ISO 12164-3
Polygon ISO 26623-1
Sonderaufnahme / Special adaption Werkstückstoff / Workpiece material
100
C8X
80 63 C8 C6
50 C5
Werkstückdaten / Workpiece Data
Modul / Module m
Verzahnungsqualität / Gear quality
Zähnezahl (+AVZ / -IVZ) / No. of teeth (+EXG / -ING)
Eingriffswinkel / Pressure angle
Schrägungswinkel / Helix angle
Flankenrichtung / Flank direction
Profilverschiebungsfaktor / Addendum modification coefficient Kopfkreisdurchmesser / Tip diameter da Fußkreisdurchmesser / Root diameter df Zahnfußradius / Root radius rfP Fußformkreisdurchmesser / Root form diameter dFf Diametrales Zweikugelmaß / Dimension over balls Md Oberes diametrales Zweikugelmaß / Max. dimension over balls Mdmax Unteres diametrales Zweikugelmaß / Min. dimension over balls Mdmin Messkugeldurchmesser / Ball diameter DM Zahnweite über k Messzähne / Base tangent length over k meas. teeth Wk Obere Zahnweite über k-Zähne / Max. base tangent length Wkmax Untere Zahnweite über k-Zähne / Min. base tangent length Wkmin Messzähnezahl / No. of measuring teeth
Aufmaß zum Fertigprofil / Stock for finishing
Bezugsprofil / Basic rack profile
Zahnformmodifikation / Gear tooth modification
[mm]: : z: a [°]: b [°]: L/R: x: [mm]: [mm]: [mm]: [mm]: [mm]: [mm]: [mm]: [mm]: [mm]: [mm]: [mm]: k: [mm]: :
Kollisionsmaße Bauteil / Workpiece collision dimensions Aussenverzahnung / External gear
L2
Protuberanz / Protuberance
Kopfrücknahme / Tip relief
Nein / No
Nein / No
Ja / Yes
Ja / Yes
Leistung (kW) /
Power (kW)
Ja / Yes Auftrags-/Angebots-Nr.:
Nein / No
Order-/Quotation-No.:
Datum / Date:
D2
D2
D1
D1
Innenverzahnung / Internal gear
L2
D1 mm L1 mm D2 mm L2 mm b mm
Bemerkung / Remark
b
L1
b
L1
77